Are fee rewards automatically compounded?

No, they are not.

You need to manually claim your trading fee rewards. You can find all your liquidity positions on the liquidity page and claim your trading fee rewards on the details page of the corresponding position.